in chaos

The world's first transatlantic balloon race ended in chaos last night.
世界首次横渡大西洋的气球比赛昨晚在混乱中结束了。

He avers that chaos will erupt if he loses.
他断言如果他失败将会爆发动乱。

That's a sure recipe for destroying the economy and creating chaos.
那是一个摧毁经济、制造混乱的注定因素。

The stirrings of civil society contain the seeds of chaos.

Despite the chaos that would engulf the region, it might be cheaper to let the North collapse sooner rather than later.

It may soon confound realists who think that for all his flaws, Mr Assad is preferable to the chaos that could engulf Syria in his absence.
现实主义者们可能很快就会感到挫败——在他们看来，尽管阿萨德有这样那样的缺陷，但总强于把他赶下台后、让叙利亚陷入无尽的混乱之中。

All these show that the time and space distribution fall into a chaos attractor and has the self-organization evolutive behavior and the common characters of the critical phonomena.
这表明系统的时空分布沦入一个浑沌吸引子中，具有分形结构和自组织演化行为以及临界失稳的共性。

The natural tightly connection between chaos and fracture is due to the infinite similarities of strange attractor of chaotic dynamic system.
混沌动力系统的奇异吸引子所具有的无穷自相似性使混沌理论和分形学自然紧密联系。

A large number of researches have shown that chaos attractor is composed of countless unstable cycle tracks.
大量的研究表明，一个混沌吸引子是由无穷多个不稳定的周期轨道所组成的。

The features of the chaos can be expressed by the track of the chaos attractor in phase space.
混沌系统的特性可用其混沌吸引子在相空间中的轨迹来表征。

A low dimension strange attractor has been found for this kind of plasma chaos.
同时在这种等离子体混沌中还发现了低维奇怪吸引子。

It not only can make chaos systems realize stabilization, but also can trace any period in the attractor of the chaos systems or exterior period traces.
它不仅能使混沌系统实现稳定，而且还能实现对混沌吸引子内部任意周期轨迹和外部周期轨迹的有效跟踪。

In order to study chaos movement, Accurate solution of non-linear free vibration differential equation is by solving a kind of free vibration equation of non-linear dynamics system.
为了研究混沌运动，对一类非线性动力系统的自由振动方程进行了求解，继之给出了单层扁锥面网壳非线性自由振动微分方程的准确解。

Without it chaos would wreak everywhere and then we would just have a plethora of small “unused” (aka, non reused) services.
要是没有治理，混乱就会到处肆虐，我们只会得到大量“闲置（即无法重用）的”服务。

Now, a technology that allows antennas to bend fluidly and “self heal” as they get whacked around in the chaos of war could make using them a great deal easier.
如今，一种可以让天线液体般弯折的技术会让天线的使用变得轻松多了；当天线在战争的混乱中遭到损坏的时候，这种天线会“自我疗伤”。

The chaos in financial markets--to say nothing of exploding volatility--has been a windfall for exchange operators.

This does not vindicate the American invasion, which unleashed chaos and strife.
虽然选举并不能证明激起混乱和冲突的美国入侵行动是正确之举。

They are charms against chaos, secret mantras for dark times, strings that vibrate forever in defiance of the laws of time and space.

Nobody desires to return to chaos without having first experienced an apocalyptic vertigo.
世人只有体验过末世般的眩晕感，才会向往归于混沌。

On the second, the report does not say whether Mr Annan should go for having presided over such chaos and venality.